jueves, 13 de enero de 2011

Peinados Griegos y Romanos

En la antigua Grecia y en el período siguiente de la antigua Roma, los peinados eran un atributo distintivo de la cultura. Typical of ancient Greek fashion in hairstyle was the preference for golden-red hair and bountiful locks for both men and women, with the fashion of longer hair and noticeable facial hair coming in and out of style at various times. Típica de la moda en el peinado griego antiguo era la preferencia para el cabello rojo dorado y cerraduras abundante, tanto para hombres y mujeres, con la moda del pelo más largo y el vello facial notable que entran y salen de estilo en varias ocasiones. In ancient Athens the custom was for young boys to wear their hair until puberty when it would be cut in a ceremonial act, only to be grown long again as an adolescent reached manhood. En la antigua Atenas, la costumbre era que los chicos jóvenes a llevar el pelo hasta la pubertad cuando se reduciría en un acto ceremonial, sólo para ser crecido mucho más como un adolescente llegó a la virilidad. Women generally did not have the same public presence as men, since their roles were really defined by their relationships to their fathers and husbands, but would typically wear their hair covered by a net of gold mesh, or a coif, or would tie their hair back into a knot at the crown of the head. Las mujeres generalmente no tienen la misma presencia pública que los hombres, ya que sus funciones fueron definidas en realidad por sus relaciones con sus padres y maridos, pero por lo general se llevan el pelo cubierto por una red de malla de oro, o una cofia, o que empate el pelo de nuevo en un nudo en la coronilla de la cabeza. Men would use this style of tying the hair in a knot as well and use ornamental clasps of gold or ivory or other rich material to keep the hair in place. Los hombres utilizan este estilo de atar el cabello en un nudo y ornamentales y el uso de ganchos de oro y marfil o material enriquecido para mantener el cabello en su lugar.

Para los griegos y los romanos de los períodos de seguro que siguió, características del pelo eran considerados más deseables: el pelo grueso, ondulado tuvo su popularidad en un momento dado, alternando con el pelo corto, muy corto para los hombres, al igual que la barba cuidadosamente cortada para los hombres y el pelo rubio se consideró preferible el pelo oscuro más frecuente de la región. In ancient Greek texts, the gods and heroes, for example, are often described as having the idealized golden hair. En los antiguos textos griegos, los dioses y héroes, por ejemplo, se describe a menudo como tener el pelo de oro idealizado.
El arte de la peluquería y el trabajo consumen de mantener peinados fue particularmente evidente después del siglo IV aC, cuando los peluqueros se convirtieron en figuras bien establecidas de la vida cultural romana. The Roman man's hairdresser was called the tonsor and he would ensure that a typical well-bred man would have a cleanly shaven face and closely cropped hair. peluquería El hombre romano fue llamado el tonsor y se aseguraría de que un hombre bien educado típica tendría un rostro limpiamente afeitado y el pelo muy recortado. Equally, a woman's hairdresser, her ornatrix, would ensure that a woman of the upper class had her hair properly plaited, or set in rows of curls, for example. Igualmente, una peluquería de la mujer, su ornatrix, se aseguraría de que una mujer de la clase alta tenía el pelo bien trenzado, o un conjunto de filas de rizos, por ejemplo. The Roman woman's beauty routine would require the many attendants and ornatrices, who were basically from the slave class and who themselves, as is often the case in the history of costume and fashions, would be distinguished from the upper classes by a different form of appearance. La rutina de la mujer romana de la belleza exigiría muchos asistentes y ornatrices, que eran básicamente de la clase de los esclavos y que ellos mismos, como ocurre a menudo en la historia del traje y la moda, se distingue de las clases altas de una forma diferente de la apariencia . Slaves and servants in both Greek and Roman cultures typically wore their hair shorter and without the ornamentation available to the upper classes. Los esclavos y siervos en las dos culturas griega y romana normalmente llevaban el pelo corto y sin la ornamentación a dispOtra de las tendencias en peinados de las mujeres, tanto para griegos y romanos fue el uso de pelucas. Wigs were popular in that they offered an easy change of hair color and facilitated keeping up with rapidly shifting trends in hairstyle. Las pelucas eran populares en que ofrecieron un cambio fácil del color del pelo y facilitó mantenerse al día con las tendencias rápidamente cambiantes en el peinado. Trends were so rapidly changing that a woman might have a sculpture portrait made of herself with a removable hairpiece that could be interchanged with hairpieces of different styles. Las tendencias eran tan rápidos cambios que una mujer pueda tener un retrato de sí misma escultura hecha con un postizo removible que puede ser intercambiado con pelucas de diferentes estilos.osición de las clases altas.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario